Durante los dos próximos cursos (2010-2012) un grupo de maestros y alumnos del C.E.I.P. Isabel La Católica, comenzamos un nuevo proyecto: el Proyecto Comenius, llamado "Building bridges between cultures" (Construyendo puentes entre culturas).
Este proyecto, es a nivel europeo, por lo que vamos a trabajar conjuntamente con 3 países de la Unión Europea, Polonia, Hungría y Turquía, con un interés común: queremos que nuestros alumnos descubran la cultura del otro, los estilos de vida y aprender sobre la amistad, la familia y la vida escolar. Nos gustaría que los distintos alumnos, profesores y familias de diferentes culturas se unan. De esta manera, cada comunidad aprenderá acerca de las variedades culturales de la nación y las tradiciones de otros, y, además, nos entenderemos mejor y tolerar las diferencias.

El resultado del proyecto será la creación de un libro electrónico sobre cinco temas: cocina, baile, leyendas, canciones y juegos infantiles, escrita en los cinco idiomas de los socios y traducidas al inglés.

Se realizarán visitas a los distintos países, al igual que nos visitarán a nosotros, con el objetivo de aprender más sobre sus culturas, metodología con la posibilidad de que nuestros alumnos participen y se pongan en contacto con niños en otras naciones y comprender la importancia de sus valores, costumbres y tradiciones.


¿Qué es y en qué consiste el Proyecto Comenius?

El Proyecto Comenius tiene por objeto reforzar la dimensión europea de la educación, promoviendo actividades de cooperación entre centros educativos en Europa.
España
Los proyectos ofrecen al alumnado y al profesorado de los diferentes países la oportunidad de trabajar juntos en uno o más campos temáticos de interés mutuo. Este proyecto también puede orientarse hacia la mejora de la competencia lingüística y el aprendizaje de idiomas, por ejemplo, ofreciendo la posibilidad al alumnado de aprender la lengua de un país de la asociación.
Por eso, durante los próximos dos años, un grupo de maestros y alumnosl levarán a cabo visitas a los distintos países asociados, Polonia, Turquía y Hungría, con el principal objetivo de conocer y aprender de las distintas culturas asi como el mejorar el aprendizaje del inglés.
Los cuatro países llevaremos a cabo la elaboración de un e-book, libro electrónico, que estará formado a su vez por seis libros de distintas temáticas:
1. Libro de recetas populares
2. Libro de juegos populares
3. Libro de bailes populares
4. Libro de leyendas populares
5. Libro de canciones populares
6. Libro de lugares famosos de cada país.

Todos estos libros estarán escritos en inglés y traducidos a los idiomas de cada país participante.

La evaluación del proyecto se llevará a cabo por medio de unas encuestas realizadas por los niños, en las cuales se les pregunta sobre  el conocimiento que tienen de las distintas temáticas de los países. Estas encuestas quedarán guardadas en "El árbol de la cultura" durante estos dos años. Al cabo de los dos años, se volverán a realizar las encuestas y comparar los resultados.

Maestros y alumnos Comenius de España

Hungría



Turquía
Polonia